- Tüm Türkiye'ye Tercüme, Yeminli Tercüme Hizmeti vermekteyiz.
Öğrenci Belgeleri Tercümesi Çevirisi
Öğrenci belgeleri nasıl temin edilir? Nerelerde kullanılır?
Öğrenci belgeleri, hali hazırda eğitimine devam eden yahut da eğitimini sonlandırmasına rağmen mezuniyet belgesi düzenlenmemiş öğrencilere verilen belge türüdür. Öğrenci belgeleri ilk, orta ve lise öğreniminde Milli Eğitim Bakanlığı, yükseköğretimde ise Yükseköğretim Kurulu Başkanlığı adına okullar tarafından düzenlenir.
Öğrenci belgelerine gösterilen yoğun istek üzerine öğrenci belgeleri aynı zamanda e-devlet üzerinden de temin edilebilmektedir. Ancak e-devlet üzerinden alınan belgelerde ıslak imza ve mühür bulunmaz. Onun yerine barkod sistemi kullanılır. Belgeyi isteyen kurum belgenin üzerindeki barkodu okutarak doğruluğunu teyit eder. Birçok kurum e-devlet üzerinden alınan öğrenci belgelerini kabul etse de bazı kurumlar kabul etmez. O yüzden, öğrenci belgeleri temin edilmeden önce belgeyi isteyen kurumun isteklerinin araştırılması gerekir.
Öğrenci belgeleri çevirisi
Akademik hayatına farklı bir ülkede devam eden öğrenciler için e-devlet sistemi büyük kolaylıklar getirmiştir. Sistem üzerinden alınan belgeler tercüme bürolarında hedef dile aktarıldıktan sonra kolayca yurtdışında da kullanılabilir bir noktaya gelir. Eğer belgeyi isteyen kurum için özel bir açıklama isteniyorsa o zaman öğrenci işleri birimine form doldurulması gerekir.
Hangi durumlarda öğrenci belgesi çevirisi istenir?
Eğer öğrenci, yurtiçinde herhangi bir okulda öğrenimine devam ediyor fakat aynı zamanda yurtdışındaki bir üniversitede Erasmus programına katılmışsa bu noktada öğrenci belgesi çevirisine ihtiyaç duyulmaktadır.
Bu tür çevirilerde yeminli tercüman görevlendirilir ve tercüme işlemi başarıyla yapılır. Tercüman tarafından titizlik ve doğrulukla tercümesi yapılan doküman noter tarafından onaylandıktan sonra istenilen işlemlerde kullanılır.
Onlarca farklı dilde öğrenci belgesi tercümesi yapılmaktadır. Tercümanlık büroları ekstra ücret karşılığında noter onayı ve apostil işlemlerinizi de sizin yerinize yapabilir. Bu sayede ülkenize gelmeden kolaylıkla işlemlerinizi tamamlamış olursunuz. Bu hizmetten faydalanmak zaman tasarrufu sağlar.
Tercüme işleminin fiyatı ne kadar?
Öğrenci belgeleri tercümesi hedef ve kaynak dile göre fiyatlandırılmaktadır. Ancak şunu söyleyebiliriz ki; bu belgenin tercümesi, diğer tercüme türlerine oranla daha düşük meblağ karşılığında sağlanmaktadır.
Tercüme işleminizin hızlı bir şekilde yerine getirilebilmesi için birçok çeviri bürosu WhatsApp ve e- posta üzerinden hizmet sağlamaktadır. Bu araçlar vasıtasıyla gönderilen belgeler uzman tercüman kadrosu tarafından incelenir ve çevirisi yapılır. Editör okumalarından sonra tarafınıza hızlı bir şekilde teslim edilir.