Ortaköy Yeminli Tercüme Bürosu - Noter Yeminli Tercüman
Ülkemizin birçok ili ve ilçesinde olduğu gibi Ortaköy yeminli tercüme işlerinde de artan talepleri rahatlıkla görebiliyoruz. Bu artış noktasındaki en büyük etken ülkemiz ve dış ülkeler ile olan bağların da aynı oranda artıyor olması. Bu da ister istemez dış ülkeler ve Türkiye arasında bir evrak trafiği yaratıyor. Bu anlamda özellikle devlet kurumları, okullar, konsolosluklar vb. için gereken belgelerin genelde bir yeminli tercüman tarafından çevrilmesi ve onaylanması şartı aranıyor.
Kimler Yeminli Tercüman Olabilir
Yeminli tercümanlar – tahmin edebileceğiniz gibi – sadece yabancı dil bilgileri ve yaptıkları çevirilerle bu unvanı kazanmıyor. Yeminli tercüme yapabilmek için kişinin öncelikle yeminli tercüman unvanına ve bir mühür yetkisine sahip olması şart. Bunu sağlamak için ise yeminli tercüme işi yapma niyetindeki kişilerin lisans, yüksek lisans veya bunlarında üstündeki eğitiminde yabancı dil ile alakalı bir bölümden diplomaya sahip ollması gerekiyor. Bu diploma ve gerekli birkaç evrak ile notere başvuran şahıs, noterin yaptığı araştırmalar sonucunda verdiği onay belgeleriyle yeminli tercüman oluyor ve resmi kurumlar nazarında onayladığı belgeler geçerli hale geliyor. Bu noktada yeminli tercüman olan şahsın TC vatandaşı olmasının kesinlikle gerekli oldıuğunu da hatırlatmak isteriz.
Özellikle İstanbul / Ortaköy yeminli tercüme işlerinde ve diğer bölgelerde sıkça karşılaştığımız „sertifikalı” tercüme ibaresi ile „yeminli tercüme”nin karıştırılması durumunda herhangi bir yanlışlık olmadığından emin olmanız için yukarıdaki bilgilere göre hareket etmeyi tercih edebilirsiniz.
Neden Biz?
Bu anlamda, bünyemizde yeminli tercüme işlerinizi yapan ekip arkadaşlarımızın hepsinin yine yukarıda anlatılan kriterleri sağlamış, yabancı dil konusunda uzman ve tecrübeli tercümanlar olduğunu rahatlıkla söyleyebiliriz. Ayrıca yeminli tercüme sırasında karşılaşılan devlete dair ve hukuki dillerle yazılmış evrakları çevirme konusunda da yeterince tecrübesi olan ekibimiz ile her türlü kurum ve kuruluş için gereken yeminli tercüme işlemlerinizi en hızlı şekilde gerçekleştirebilirsiniz.
Sizlere sunduğumuz yeminli tercüme hizmetlerinde her zaman kalite ve güveni ön planda tutuyoruz. Bunlara ek olarak yeminli tercüme fiyatlandırmalarında da her zaman sizlere sunabileceğimiz en uygun fiyatlandırmayla karşınızdayız.
