- Tüm Türkiye'ye Tercüme, Yeminli Tercüme Hizmeti vermekteyiz.
Sultanbeyli Yeminli Tercüme Bürosu - Noter Yeminli Tercüman
Kaliteli tercüme hizmeti almak için İstanbul Sultanbeyli yeminli tercüman bürosu tarafından verilen birinci sınıf çeviri hizmetlerinden faydalanın! Birçok dil ve lehçede tercüme hizmeti sunan firmamız, İstanbul’un her ilçesi için çözüm üretiyor. Hukuk, edebi, tıbbi metin fark etmeksizin kaliteli şekilde tercüme işlemleri sunuluyor. Hızlı ve doğru tercümanın sunduğu avantajlardan yararlanmak adına hemen bizimle irtibata geçin!
Yeminli tercüman hizmetleri
Büromuzdaki tüm çeviri işlemleri yeminli tercüman ekibi tarafından yerine getiriliyor. Resmi evrak ve ticari anlaşma gibi önemli metinlerin gizliliğine dikkat ediliyor. Her çeviri metni bizim için emanettir ve gizlilikleri sağlanmalıdır. Ancak ticari ve resmi evrak gibi metinler için daha fazla ihtimam gösteriliyor. Birinci sınıf çeviri hizmetlerinden yararlanarak, kısa sürede hatasız çevirilere sahip olabilirsiniz. En iyi çalışma modeline sahip bulunan firmamız, yüksek müşteri memnuniyeti sağlayan şirketler asında yer alıyor.
Yeminli tercüme işlemlerinde dikkat edilen husus, doğruluktur. Bunun için metnin konusuna ve diline bakılıyor. Ardından çeviri uzmanı atanıyor. Doğru işe doğru kişinin atanması oldukça önemlidir. Bu aşamadan sonra tercüman çeviri işlemini ve kontrollerini tamamlıyor. Ardından ise, editörler tarafından kontroller yapılıyor. İki kademeli kontrol sistemi tamamlandıktan sonra teslimat yapılıyor.
Yeminli tercüman nasıl olunur?
Yeminli tercüman olabilmek için öncelikli şart en az bir dilin çok iyi derecede bilinmesi gerekiyor. Dil bilen kişinin belgeyle bunu kanıtlaması ve noterin talep ettiği evrakları tamamlamalıdır. Talep edilen evrakların teslim edilmesi ve kontrolünden sonra yeminli tercümanlık yetkisi onaylanıyor. Yeminli tercüman, yeminli bir büroda çalışma hakkına sahip oluyor. Eğer evraklarda bir eksiklik söz konusuysa, başvuru iptal ediliyor.
Ne tür evraklar yeminli tercüman tarafından çevriliyor?
Her türlü evrakın yeminli kişi tarafından çevrilmesi mümkündür. Ancak özellikle resmi nitelikteki belgelerin yeminli kişiler tarafından çevrilmesi arz ediyor. Aksi halde, bu belgelerin resmi makamlar tarafından kabul edilmesi mümkün olmaz. Yeminli tercüman tarafından çeviri işlemi tamam edildikten sonra imza ve paraf atılıyor. Böylece resmi makamlar tarafından ilgili metin kabul görüyor.