- Tüm Türkiye'ye Tercüme, Yeminli Tercüme Hizmeti vermekteyiz.
Endülüsçe Yeminli Tercüme
Endülüsçe ya da yaygın adıyla Endülüs Lehçesi, İspanya'nın Endülüs Özerk Bölgesi'nde konuşulan bir dil olma özelliği taşır. Aynı zamanda bu bölgenin resmi dilidir. Endülüs, nüfus bakımından İspanya'nın en büyük bölgesidir. Endülüs'ün başkenti Sevilla'dır. Endülüs Lehçesi, bugün Cebelitarık, Ceuta, Melilla gibi bölgelerde de yoğun bir şekilde konuşulur. Bu lehçe, yüksek oranda İngilizce ve İtalyanca kelimeyi bünyesinde barındırır. Bu bakımdan Endülüsçe öğrenmek bir hayli zordur. Öte yandan, Endülüsçe yeminli tercüme hizmeti veren tercüme kurumları da bir hayli azdır.
Endülüsçe yeminli tercüme istekleri, İslam dünyasının Endülüs Bölgesi ile olan tarihsel bağları nedeniyle genellikle tarihi alanda gelmektedir. Ancak, Endülüs Lehçesi'nin bugün hala yüksek oranda konuşulması neticesinde farklı alanlarda da tercüme yapılmaktadır. Özellikle Endülüs Özek Bölgesi'ndeki kuruluşlarla iş anlaşması gerçekleştiren kurumlar noter yeminli tercüman arayışına girmektedir.
Endülüsçe yeminli tercüme fiyatları
Endülüsçe yeminli tercüme fiyatları tercüme edilecek evrakın niteliğine, zorluk derecesine ve boyutuna göre farklılık gösterir. Endülüsçe yeminli tercüme fiyatını eksiksiz bir şekilde almak için belgenizin bir kopyasını noter yeminli tercüman ile çalışan kuruma ulaştırmanız gerekmektedir. Tercüme bürosuyla iletişim kurduktan sonra gerekli incelemeler yapılıp istenilen ek hizmetlere bağlı olarak tercüme hizmetinin ücreti tarafınıza iletilecektir.
Hangi belge türlerinde Endülüsçe yeminli tercüme yapılır?
Teknik, ticari, inşaat, reklam, matbaa, kitap, sanat, belgesel, akademik, medikal, tıp gibi birçok belge türünde, yeminli tercüman büroları belgelerinizi eksiksiz ve doğru bir şekilde tercüme etmektedir. Ayrıca, bu hizmetler sadece yazılı belgeler ile sınırlı kalmamaktadır. Alanında profesyonel tercüme büroları aynı zamanda sözlü ve simültane tercüme hizmeti de vermektedir.
Doğru ve etkili bir tercüme yaptırmak için nelere dikkat edilmelidir?
Belgelerinizin doğru bir şekilde tercüme edildiğine emin olmak için; hakim olduğu dilde lisans veya yüksek lisans düzeyinde eğitimi olan tercümanlar ile çalışan tercüme bürolarından hizmet almaya dikkat edilmelidir. Aksi halde, belgelerin yanlış çevirilerinden doğan hataların geri dönülemez sonuçları ile karşı karşıya kalınmaktadır. Bu hatalarla karşı karşıya kalmamak için mutlaka alanında uzman bir tercüme bürosu ile iletişime geçmekte fayda vardır.