- Tüm Türkiye'ye Tercüme, Yeminli Tercüme Hizmeti vermekteyiz.
Hırvatça Tercüme
Hırvatistan tarafından konuşan dil Avrupa Birliği’nin resmi dili olarak da geçer. Daha çok Avrupa bölgesine hitap eden bir lisandır. Bosna Herksek ve Çek Cumhuriyeti’nin bazı bölgelerinde de konuşulur. Slav dil ailesine ait olan lisanla ilgili tercüme taleplerinin profesyonel kurumlar tarafından karşılanması gerekir. Uzman tercümanlar tarafından çevrilen metinler, hatasız ve akıcı bir üsluba sahip şekilde teslim edilir.
Hırvatça Yeminli Tercüman
Yeminli tercüme hizmeti her türlü metin çevirisi için gerekebilir. Ancak daha çok resmi niteliğe ait bilgi ve belgelerin çeviri taleplerinde uygulanır. Yemin zaptı tutularak çevirisi yapılan metinlerle ilgili önemli bilgiler koruma altına alınır. Üçüncü kişi veya şahıslarla paylaşım yapılmadan çevrilen metin teslim edilir. Yeminli tercümanlar notere kayıtlı kişilerden oluşur. Notere kaydı bulunmayan kurum veya kişiler yeminli tercüme adı altında hizmet veremez.
Nüfus cüzdanı, pasaport, evlilik belgesi ve buna benzer nitelikteki resmi evrak çevirileri yeminli tercüman tarafından yapılmalıdır. Aksi halde çevrisi yapılan resmi evrak metninin resmi kurum tarafından kabul edilmesi mümkün olmaz. Yeminli tercüme işlemi tamamlandıktan sonra imza ve kaşe atılır. Gerekmesi halinde noter tasdik işlemleri de yapılır.
Hırvatça yeminli tercüme ihtiyacını karşılamak üzere seçilecek kurumun deneyimli ve profesyonel olması gerekir. Hırvat diline ve edebiyatına hakim kişiler tarafından her türlü metin çevirisi başarılı şekilde yerine getirilir. Ekonomi, finans, tıp, akademi, edebiyat ve buna benzer alanlardaki çeviriler, ilgili uzmanlıklara genel anlamda hakim kişilerden oluşmalıdır. Böylece, daha doğru bir tercüme işlemi yapılır.
Hırvatça Tercüme Fiyatı
Kaliteli ve profesyonel çeviri fiyatları, üçüncü sınıf çevirilere nazaran daha yüksek olabilir. Profesyonel kişilerce sunulan çeviriler daha güvenilir ve hatasız şekilde yapılır. Doğru kişilerden alınmayan hizmet sonucu memnuniyetsizlik yaşanabilir. Bu da, zaman ve para kaybına neden olur. Kurumsal çeviri bürolarından talep edilecek hizmet ile kaliteli çeviriyi en uygun fiyata temin etme avantajı yakalanır.
Hırvatça tercüme edilecek metnin büyüklüğüne göre fiyatlar değişir. Bu nedenle kesin bir fiyat almak için büromuzla irtibata geçin.